Chapter 32: That's not what it's called, dear! (below)