Chapter 23: The quota is cancelled