Chapter 4: The Old Mistake Comes Again