Chapter 36: Breaking through