Chapter 48: Looking for trouble