Doriko - Yuhizaka

Singing: Hatsune ミク

帰り道は夕日を背に君の少し後ろを歩く\Carrying the sunset on the way home, walking with you

Back の高い君に合わせいつも歩幅が大きくなる\With the taller you, as usual, stride a larger pace

この坂を登りきってしまったらもうわかれ道がすぐそこに\ As long as you finish this ramp, it is the intersection that you should say goodbye

君はうつむいて「あと少しだから」と\You said in a depressed voice, "It's here again"

Yan も saw ず私に手を差し出す\ and stretched out his hand to me without looking back

ありふれてる幸せに恋したそんな时が今も优しくて\I fell in love with this bland happiness.,That time still makes people feel gentle.

振り返ればその手がすぐそこにあるような気が今もしてる\As long as I look back, those hands are by my side, and I still feel this way

いつのまにか君だけを见ていた君がいれば笑っていられた\Once upon a time, only your figure was reflected in your eyes, and as long as you were with you, a smile could well

Touch れた指に伝う agitation さえもその全てが爱しかった\Even the agitation that comes from the fingertips of the hand makes me fall in love deeply

わかれ道で指を出し二人背を向けて歩きだす\At the intersection of farewell, let go of each other's hands, and the two of them stepped out back to back

ふと振り返った先に君の姿はもうなかった\Inadvertently look back and look ahead, but you are no longer visible

君の言すこと君の描くもの\The words you speak, the things you depict

I will never forget the scenery I saw today

けど思うほどになぜだかhorrorくて\But the more I think about it for no reason, the more panicked I become

長い影の私もまた揺らいだ\Even the long shadow behind him shook gently

ありふれてる幸せに爱したそんな时が続く気がしてた\ I fell in love with this bland happiness, and that kind of time was also a time that could last forever

何もかもがはじめての思い出明日のことさえ知らずにいた\ Bit by bit, all are precious first memories, and even the future is unaware

どんな时も君だけをみていて君のために笑うはずだった\ Whenever you see only your figure, this smile that blooms only for you

だけど时の中に逸れてゆき君の手が出れてしまう\But in the torrent of time, you are not favored, and your hand is finally let go of the distance

ありふれてる幸せに恋したそんな时が今も优しくて\I fell in love with this bland happiness.,That time still makes people feel gentle.

振り返ればその手がすぐそこにあるような気が今もしてる\As long as I look back, those hands are by my side, and I still feel this way

日を背に长い影を连れて今一人でこの坂を上る\With my back to the sunset, with a long shadow, now I am left alone to walk up this ramp

目を闭じれば人かを探している幼き日の私に出会う\Close your eyes, looking for someone's figure, what happened to me, the past self