Chapter 30: My Lord, Times Have Really Changed