Chapter 30 is like a dream, not a dream