That night, the Golden Rooster Award Organizing Committee left the recording studio satisfied, quite satisfied with the production progress and quality of the crew of "Outwitting Tiger Mountain".

In particular, Xu Zhen's wonderful performance of playing multiple roles left a deep impression on everyone.

On the way back, Kang Jian and the others still felt unsatisfied, and couldn't help but talk a lot.

"I was so surprised," one of the middle-aged directors said excitedly, "I just looked at the screen and listened to the sound, and I felt very harmonious, and I didn't realize that it was the same person at all!" ”

A companion beside him covered his mouth and said with a smile: "Yes, yes, I'm still there commenting on who is good and who is not good, it's all the same person for a long time, haha!" ”

"Especially Liang Wuzhe, it's so similar, Liang Wuzhe himself scared me when he appeared behind me!"

"I've heard someone say that Xu Zhen's dubbing is a must, but I didn't expect it to be even more powerful than I imagined!"

“……”

Kang Jian, who led the team, also nodded and said, "It's really good." ”

"The quality of "Outwitting Tiger Mountain" is better than expected, and the level of the actor is even better, and he can fully afford this play."

As he spoke, he turned his head to look at a thin old man beside him, and asked with a smile, "What does Teacher Wu think?" ”

"We're all laymen, you're the professional."

The old man he mentioned was named Wu Rong and was a sound recorder.

The members of the Golden Rooster Award Organizing Committee take into account all industries of film production, directors, screenwriters, actors, as well as photography, art, etc., basically all of whom have won the Golden Rooster Award.

When everyone praised Xu Zhen in the car just now, the recording engineer Wu Rong didn't say much.

Hearing himself being mentioned at this moment, he pushed the glasses on the bridge of his nose and smiled reservedly: "As an actor, Xu Zhen is indeed very powerful to reach this level of dubbing." ”

"Even compared to professional voice actors, it's not much better."

Hearing him say this, there was a moment of coldness in the car.

How much more can you do?

- What you mean by this is that Xu Zhen is not at the level of a professional voice actor?

A female screenwriter next to Wu Rong secretly rolled her eyes and said, "I'm a layman in dubbing, I don't know much about it." ”

"According to Mr. Wu, one person can do the whole film, and professional voice actors can do it?"

Wu Rong smiled and waved his hand, "That's not it, voice actors have their own areas of expertise." ”

"There are also people who are limited by their voice conditions and are not very good at doing this kind of general-purpose dubbing work."

"For example, I'm hard to match a woman."

As soon as these words came out, everyone in the car fell silent again.

The female screenwriter beside him moved silently to the side, as if this was not a respectable old man, but a stone in a pit.

Wu Rong looked left and right, indifferent to the disdain of the people around him, and said indifferently: "You may not know much, there are usually less than five voice actors in a cartoon. ”

"In the old version of "White Lady", Li Gongfu's voice actor dubbed sixteen roles in this drama."

"There are often two people in a translated drama with a movie."

"It's not unusual."

Saying that, Wu Rong reached out and pushed his glasses again, and said with a smile: "Of course, I'm not denying Xu Zhen's ability, his dubbing strength is indeed remarkable, but it's not as amazing as everyone boasts." ”

"The Golden Rooster Award only has the 'Best Actor' award, and there is no 'Best Voice Actor' award."

"When he played all the characters in the movie by himself, let's not be too late to boast."

After he said this, there was a dead silence on the minibus.

No one picked up.

Kang Jian, the leader of the team, sat in his front row and couldn't help but turn his head to look out the window.

Ah, upset......

Every time a group of people get together, they can always meet people who are good, prickly, and weird.

Especially this group of old bastards who are proud of their identity, they really dare to say anything, and they don't choke on you.

Kang Jian sighed, and just wanted to say two words to round this stubble, when he heard the mobile phone "buzz" twice, as if someone had sent him a message.

He clicked on it and found that it was Xu Wenguang, the director of "Outwitting Tiger Mountain".

"Hahaha, I just checked the surveillance, it's so funny!"

Xu Wenguang typed: "I'll share it with you!" ”

Kang Jian was stunned for a moment, casually clicked on the video he had just sent, and after watching it for a few seconds, he couldn't help but laugh out loud.

A member of the organizing committee next to him asked, "What's wrong?" ”

Kang Jian smiled and raised his phone and turned up his voice a little louder, and several people around him poked their heads over when they saw this.

I saw that what was playing on the mobile phone screen was a small video of "picture in picture", the main part was the "Outwitting Tiger Mountain" they had just watched, and a small window opened in the lower right corner, showing Xu Zhen's picture in the dubbing room.

As soon as it opened, the main picture was the Lin Hai Snow Field under the aerial shot, and Xu Zhen in the small window in the lower right corner was standing straight in front of Limai, leaning sideways, holding his head high, his right arm raised high, with a righteous and awe-inspiring appearance, and singing loudly: "Wear Lin Hai——!! ”

"Poofhahahaha!!"

"Oh my mom, this kid is so good at playing!!"

"He actually sang this song?"

"He raised his eyebrows and glared, I felt as if I saw Old Man Tong hahaha!!"

“……”

In an instant, the laughter of the elderly filled the entire minibus.

When the recording engineer Wu Rong heard this, he couldn't help but lean forward curiously, reaching out to grab Kang Jian's seat.

Through the gap between the people's heads, he vaguely saw that on the screen of Kang Jian's mobile phone, a man in a cotton military uniform ran from far and near, saluted with a military salute, and said in a hurried tone: "Report 203, there is a situation in the hangar of Shanlan Station!" ”

At the same time, Xu Zhen in the small window in the lower right corner also waved his arms and feet seriously, took two steps in place, and saluted the man in the image synchronously.

Seeing this scene, everyone in the car laughed again.

The video has been edited to include only a few scenes.

Including the small bolt struggling and screaming when it was caught, the old lady climbing the kang weakly, and the mountain carving patrolling the Weihu Village with a gloomy face......

In every scene, Xu Zhen acted and dubbed at the same time, which was in sync with the actors in the film.

Even, his demeanor, mannerisms and other details are more in place than most actors.

- He played the whole movie almost at the same time as the dubbing.

In the last scene, the two bandits of Weihu Village were kidnapped and beaten on the pillar, and Xu Zhen in the small window also had his hands behind his back, his expression trembling and screaming in horror.

And just then, the lights suddenly went out.

Xu Zhen's screams broke instantly.

"Hahahahaha!!"

The old men and ladies in the car leaned forward and leaned back happily, and they almost didn't laugh.

Only in the recording studio, the corners of Wu Rong's mouth twitched, and he didn't laugh.

This is a child who lacks virtue...... What do you do when you do dubbing?

You're going to play a lot!