Chapter 122, the vignette before leaving