58, the scene of the demons dancing is completely chaotic!
On the guest seats.
After the twelve language masters had praised the students, they began to discuss the fourth meaning of the question.
They think the idea of solving the problem is exactly the same as that of the students.
They believe that as long as the word "shang" is solved, then the meaning of the whole topic will come out.
As a result, each language master translated and interpreted the word "shang" from his own level of Chinese culture, and expressed his own views and opinions.
And Needham, who was driven crazy in the previous question, has calmed down.
But he was holding a breath in his heart, and he also felt that the first two questions did not play at his due level at all.
He was not willing to admit defeat like this, and he was even more unwilling to be driven crazy by that hateful host once, and vowed to regain face once!
So he said decisively, "I think that the word 'Shang' can be interpreted as a high level or quality, such as the superior, superior, and superior that appear in Chinese, and then put this explanation into the title, and the fourth meaning comes out, that is, I like a superior and high-quality person!" β
These words are reasonable, and Needham said it very firmly, like the fourth meaning is this, no run!
It's a pity that before Needham could show a triumphant expression, he saw that Bate immediately shook his head and refuted his point of view at the first time.
"That's not right! I don't agree with this point of view! β
Bet shook her head and pouted, looking a little disdainful, and at the same time showed a gesture of 'my understanding is correct', "According to my years of research on Chinese characters, I think that this 'Shang' character really means to move forward, or to rush forward, such as Taro Tamiya, you hurry up and rush up, so ......"
After a pause, Bate said with a proud face, "The last meaning of this question is definitely that I like to go for a walk and go shopping alone!" β
This time, without waiting for other language masters to refute, I heard a loud shout suddenly sound!
"What do you mean, Bette?"
Taro Tamiya looked at Bate with some anger, and at the same time he was confused, why did Bate take him as an example.
Soon, he turned white, and that Bate was making fun of what he had just rushed to the stage!
Immediately, Taro Tanamiya was furious, glared at Bet with an angry face, and shouted loudly, "Yaga!! Bette, how dare you trample on my dignity?! I'm going to go head-to-head with you, and the loser immediately apologizes! If you don't dare, then you're not a real man!! β
Unexpectedly, Bet smiled coldly and ignored him at all!
This also made Taro Tanamiya even more angry, and even wanted to rush over immediately to kill that Bate.
But he seemed to think of something, and subconsciously looked at the goddess in his mind.
It just so happened that Sadako Izawa was also looking at him with a look of indifference and disgust at this time......
Suddenly, Taro Tamiya's body trembled, all the anger in his heart disappeared, and he quickly licked a smile and shook his head at the goddess, saying that he would not do the stupid thing just now.
The disgust in Sadako's eyes was even stronger, and she didn't bother to look at the licking dog, so she quickly withdrew her gaze.
At this moment, another language master, Pearson Primo, spoke.
He is from the land of Niland.
Nieland was once the most powerful maritime power.
Therefore, this Pearson has an innate pride in his bones, and his tone is a little indifferent.
"You are all wrong, as far as I know, the word 'Shang' has the meaning of bringing things up, such as the people of Xia Guo said about food, tea and wine, etc., so the fourth meaning must be to take out the person you like and show it to everyone!!"
Hearing Pearson's explanation, the other language masters were stunned for a moment, as if they were ...... Is there really that much truth?
And after the Xia people in the live broadcast room saw this scene, they all slapped the table and laughed wildly, as happy as they wanted!
"Hahahaha, after listening to the explanations of those language masters, I am extremely glad that I was born in the Xia Kingdom, and the Chinese culture is really amazing!"
"That's right! This is the charm of the Chinese language! Even if it's just one word, it's enough for those foreigners to think about it for a long time, hey, hey, hey, so the question is, what does the word 'on' mean when I just said? β
"Hahahaha...... Guys, I just checked the dictionary and guess what blind spots I found? OMG! There are more than 20 interpretations of the word 'Shang' alone, and they almost scare me! β
"! Are there really that many explanations? In this way, there are more than 20 traps in this question? I'll go! Mr. An deserves to be Mr. An, and he will always be awesome!! β
"Hahahaha, the sisters are here! Open the guardian halo and protect our teacher An for a lifetime! YYDSοΌ β
Including everyone in the program team and the Yin Star Ambassadors, when they heard the explanations of the language masters, they all raised a mysterious smile, like a bad smile after the treacherous plan succeeded.
Without him, this scene is really relieving and enjoyable to watch!
Especially when those language masters are explaining it seriously one by one, like that, the more you look at it, the more you want to laugh?
and An Yi, who was standing on the stage, couldn't help but curl the corners of his mouth, feeling that those language masters were really talented, and for the word "Shang", all explanations came out.
Then he glanced at the time on the big screen and found that there was still half a minute left, so he didn't bother to remind the students that it was important to watch the play.
In addition, An Yi also wants to see if there will be a language master driven crazy by this word "Shang"?
If there were, it would be too much fun!
Outcome!
Just when his idea came to him, he heard a systematic prompt sound in his head......
β¦β¦
In the guest seat, many language masters fell silent.
They all felt that Pearson's explanation seemed to have a little bit of meaning.
Compared to the explanations that Needham and Bate said earlier, it is much more convincing!
But soon, a female tutor spoke up and overturned Pearson's explanation!
βNONONOοΌβ
Eleanor popped out a finger as she spoke, and swung it with the shaking of her head, "I don't agree with Pearson's explanation, I think the real meaning of the word 'Shang' is to smear, such as the Xia people say about color, medicine, etc., so the fourth meaning of the title is that I like to give medicine to a person!" β
This time, without waiting for other language masters to raise questions, I saw Sadako Izawa refuting it at the first time.
She covered the spring light on her chest and said calmly, "The word 'shang' can also be understood as the meaning of reaching and enough, such as hundreds of people, and the elderly, so in this question, it is enough to like one person, and there is no need to like the second person!" β
"Nope! I don't agree with Sadako-sensei! βγ
Immediately, another female mentor, Daili O'Carcy, retorted, "I think 'up' means to play, for example, this scene should go up from the side, so the fourth meaning is ...... Prefer to play alone!! β
As a result, just after the female tutor finished speaking, the previous masters such as Bate and Needham spoke again, and their attitudes were also very tough, without humility, as if what they said was right!