Chapter Thirty-Four: Sailing Against the Current