Chapter 34: An Eventful Season