Chapter 31: The Man of the Japanese Book?