Chapter 52: Misfortune is not a one-way street