Chapter Forty-Nine: One Life for Two Lives