Chapter 34: An Awkward Encounter