Chapter 332: On the occasion of separation