Chapter Forty-Eight: Breaking into the Boudoir at Night