Chapter 36: Talking counts