It's a pity!

Seto misjudged and he grossly underestimated TBS's thirst for ratings.

It doesn't matter if it's live-action or anime!

In these years, as long as the title is written with the five big words "Sailor Moon", there will be no shortage of ratings. TBS, who rushed to the hospital in a hurry, no longer cares if the live-action version is embarrassing or not.

Their eyes lit up as soon as they heard "Sailor Moon", and they immediately sent Ikeda to Egawa to negotiate the introduction of the live-action version.

It just happened that there was affection.

At the beginning of the filming of the live-action version of "Sailor Moon", Gu Miao deliberately seconded a lot of manpower from the TBS special effects department in order to increase his grasp.

In Mr. Ikeda's words.

"Gu Sang, this is the crystallization of the friendship between Wanbao and TBS! Witness our great friendship, you can't die without help

The crystallization of friendship?

In my opinion, this is a "stone"!

Gu Miao pushed away Ikeda, who was pulling on his trouser leg, with a disgusted expression, and complained, "What the hell are you doing? Two animations in a row hit the street, is this brain water?'

"Gu Sang, don't mention it.

Ikeda said with a sad face: "TBS is short of money this year!" The amount of money allocated to the animation production department was already grossly insufficient, and we were asked to come up with the finished product as soon as possible. ”

Lack of money and time, I have tried my best to be able to do this.

I can only say that I deserve it!

Gu Miao didn't understand why the huge TBS suddenly fell into a "financial crisis", and even this kind of thing couldn't be done. But this is after all a private matter, and he, an outsider, can complain at most, but it is not easy to ask anything.

Still, he had an idea.

If TBS is really short of money and can't afford to support such a huge animation department, can Wanbao push the boat down the river and dig into the corner?

It would be great if you could pack it!

The strength of the TBS animation production department is still quite strong, and it can be regarded as a top production team in the strong neon animation circle.

If you can dig up Wanbao, it will definitely greatly improve the planning and production strength of Wanbao Animation.

But Seto shook his head.

According to what he said, Gu Miao can give it a try when it comes to digging corners

Anyway, TBS is very poor now, and he does have the idea of laying off employees, and he was poached by his good brother Gu Sanshui, and he didn't see it when he turned a blind eye.

But the corners are not so easy to dig

Neon enterprises generally implement the annual merit sequence wage system, the so-called annual merit sequence wage system, in fact, can be popularly understood as: the longer the length of service, the higher the salary, the greater the room for promotion.

People have worked diligently at TBS for so many years, and the accumulated years of service are not a small amount.

Now if you want people to change jobs, the price Wanbao needs to pay is better than directly cultivating a college graduate. "Yes!"

Gu Miao thought about it, it was indeed this reason.

Compared to the price paid for poaching, this harvest is indeed far from ideal. Instead of poaching people everywhere to become "mercenaries", it is better to play the "animator maker" development game from scratch.

The two chatted for a while.

Just after agreeing to go to Neon next time, Ikeda will definitely invite Gu Miao to the custom shop to have a long time to see, when there is a knock at the door.

Du Hao arrived.

Du Hao, who was in the dust, had just come back from outside. Because of the scandal that broke out in the Martian actors, he has been making up materials on location recently.

Fortunately, it's autumn and winter.

If it was summer, he would go out so often, not to mention a layer of skin, at least his complexion would have to tan a little.

Gu Miao introduced him.

When Ikeda learned that the live-action version of Sailor Moon had been refilmed and was about to be broadcast on Huaguo TV, he made a request.

He wanted to see the finished film.

After all, before he came, he only knew that Wanbao had such a drama. But he didn't know how to shoot it specifically, and he didn't know if it didn't meet TBS's film purchase standards.

So, at Ikeda's request, Du Hao led the two into an internal "screening room" and showed a sample film that was still in a "rough cut" state.

"Moon Prism Power! Transfiguration!"

"I am a sailor warrior who symbolizes love and justice, and I will destroy you on behalf of the moon!"

"Bunny"

Compared with the animated version, the live-action version has changed a lot. For example, the name of the character has been adjusted to fit the localization. The Moon Hare has become a forest rabbit!

Mars becomes Ki and Venus becomes Sally

What?

Which stupid name is this, you ask?

Uncle Gu warns you! Rice can be eaten indiscriminately, words can not be said indiscriminately, what is called stupid lack of naming, this is clearly a tribute to the "classics", don't talk nonsense if you don't understand.

All right

The translation of the first season of the animation of the Taiwan version is really powerless to complain, the moonlight fairy or something, it is indeed very old and time-traveling

But this is only the first season.

The subsequent translations of the Taiwanese version of "Sailor Moon" are actually quite good. In addition, in that era, many people watched the Taiwan version, not the Liaoyi version.

Gu Miao said that it was a "tribute", and it was not wrong.

Animation can't be done like this, because this translation is too inferior. But the live-action version doesn't matter, anyway, the plot has changed a lot, and it's not bad for the name.

He'll explain it later.

Lin Xiaotu's translated name belongs to the "live-action version" limited. Except for the live-action version, the anime is always called Tsukino Hare, and there will be no problem of being indistinguishable.

"Not bad, not bad!"

Ikeda's Chinese skills are not good enough to distinguish between good and bad translations. What's more, his native language is not Chinese, so it won't feel embarrassing to listen to.

He felt very good after reading it.

Judging from this rough cut, the live-action version filmed by Du Hao not only met his psychological expectations, but even exceeded it slightly. It's a bit exquisite!

Judging from the various fights and transformations, it is obvious that Wanbao has spent a lot of money. The quality of the work is completed, and it can already be broadcast on most TV stations.

"OK!

Ikeda was in a hurry, and after watching two episodes a little, there was no doubt.

He asked Du Hao to complete the post-production as soon as possible, and then send the finished film to TBS, who will translate and dub it.

How long is it expected to take a week?

It may not be enough, but it's not much. After all, TBS is also very experienced in translation, and if you are really in a hurry, you may be able to complete it in a week.

In this regard, Du Hao has no opinion.

The post-production has actually been completed a long time ago, if it weren't for the temporary accident of the Martian actors, this drama would have been broadcast a long time ago, and it is estimated that it will be broadcast now.

So there is no need to worry about this preparation, he has already prepared.

After sending off the satisfied Ikeda, Gu Miao grabbed Du Hao, who was about to slip away, and asked him, "Don't leave yet, I'll ask you something."

"What's the matter?"

"What's that... Wanbao Toys, Wanzhibao Toy Factory, has opened a branch factory overseas before?"

"It's been opened!"

Du Hao nodded and said, "My grandfather opened it at that time, but it was closed after poor management. What's wrong? Why do you ask this?"

It's easy to drive!

Having experience, even if it is a failure experience, is much stronger than Gu Miao's pure budding newcomer.

7017k