Chapter Forty-Nine: The Red Dress Reappears