Chapter 5: The Forgotten Joke