Chapter Fifty-Six: This is bound to be a matter of endless debate