421. Tanaka, who has always been obedient, resisted this time