Chapter 4: Those who meet will meet again - Haruki Murakami says so