Chapter 32: The herring