Chapter 33, Departure (End of the Volume)