Chapter 353: An apology that no one heard