Chapter 14: My own voice
Although she was wearing a thick bread suit, she couldn't hide Qiu Peining's good figure and temperament, and when such a girl stood next to a bald young man, many people began to shake their heads.
"Let's go, Director Yang asked me to come and pick you up, haven't you eaten yet?" Tang Qin raised his hand to look at the "Shanghai" brand watch on his wrist, it was his father Tang Changyuan who gave his watch to his son before he joined the group.
Qiu Peining really didn't eat, and the train with green wagons was filled with the mixed smell of toilets, food, and the smell of her feet, and she couldn't eat it.
"It's too cold, the crew has already had a meal, and it's cold to go back to the crew," Tang Qin walked out of the station with Qiu Peining's suitcase, "Eat Chaotian pot?" ”
"What is Chaotian Pot?" Qiu Peining's plain noodles and white snow shine.
"Have you eaten BJ's pot baked cakes," BJ's pot baked cakes are crushed and stewed fire, speaking of which, Xi'an's gourd head (i.e., crushed stewed cakes) and Changsha's fire palace (i.e., crushed soup with chili peppers)," are all about the same. ”
Tang Qin paid attention to Qiu Peining, unlike others who entered a strange city, her eyes were full of scrupulous eyes, and there was always only calm in her eyes.
The two walked into a small state-run restaurant, which was a large pot table, and most of the guests sat around the pot, eating bread and meat, eggs, and drinking soup with a wooden spoon.
"Do you eat green onions?" There are also shredded pimple pickles and green onions on the pot table, and the taste of green onions is too great for some girls to eat.
"Don't eat it." Qiu Peining looked at the steaming pot, the pig's head, liver, lungs, heart, belly, and intestines were all boiled in the old soup pot, and the dough cake was rolled out and cooked and put into the thatched hoard for later use.
The ingredients are also very particular, the green onion is cut into small pieces with the same length and shortness, and the pickle gnocchi is cut and then re-marinated.
"It's cold, let's have a bowl of soup first," the fresh soup was served with minced green onions, minced coriander, vinegar, pepper, and chili noodles.
The Chaotian pot is so big that you can't roll it up with both hands, and a bowl of soup is full of aroma......
"Do you eat?" Qiu Peining seemed to be really hungry, so she ate half of the cake in the water, but raised her eyes to look at Tang Qin.
"I ate two big pig's trotters at noon, and I couldn't eat them."
"I really gave you pig's trotters," Qiu Peining finally smiled, "I thought Director Yang was just talking about it." ”
She didn't eat fast, Tang Qin looked outside again, oh, just this time, there was scattered light snow. When he looked at Qiu Peining again, hey, a Chaotian pot had already been eaten.
"Waiter, two more."
"I can't eat ......," Qiu Peining said as if she were serious.
"It's okay, you can eat as much as you want...... Our mountains and seas pay attention to good things in pairs, and one can't do it. Tang Qin couldn't help but say, and served her another bowl of soup and added another Chaotian pot.
"And that said?"
"Yes." Tang Qin responded with a smile, what would the audience think if the future TV audience knew that Chang'e in the sky was brought by him to eat flatbread and roll meat? "There are three or three constants, and the four seasons are ...... rich"
The diners in the restaurant burst into laughter, which made Qiu Peining's face flushed.
"Young man, you're pouring this a toast." Originally, when Tang Qin came in, everyone was full of vigilance, but such a beautiful girl ate Chaotian pot with taste, and everyone slowly relaxed their heartstrings, with such a girl, who would go out of their way to commit crimes.
"Look, young man, starve your lover......"
"Not a lover." Qiu Peining's face turned even redder, she glanced at Qin, and Tang Qin didn't explain, "Waiter, check out." ”
One Chaotian pot two dimes, two taels of food stamps, two Chaotian pot four dimes, four taels of food stamps, Qiu Peining got up and wanted to pay, but how could he win Tang Qin? Seeing that she still wanted to argue, Tang Qin smiled, "Don't argue, who made me the landlord." ”
In those years, the landlord's family had no surplus grain.
The days in the crew are not a bitter word to describe, not to mention potatoes and cabbages all day long, and to shoot night scenes from time to time.
WF's radishes were crisp and sweet, and he bought some radishes on the side of the road, which was supposed to be fruit and supper for the crew.
Chunghwa Taiwan's financial system is very strict, and it is impossible to report accounts without invoices.
There are often a lot of small props in various departments in the crew, and it is impossible to buy some small things like turnips and greens in the free market.
Seeing everyone happily nibbling on the radish, Director Yang Jie made a difficulty, she couldn't reimburse Tang Qin, even the two Chaotian pots.
"We are all from all over the world, and we came together to shoot Journey to the West, do we still care about the two Chaotian pots?" Tang Qin handed the washed radish to Director Yang, "I picked up my comrade, what's wrong with inviting her to dinner, I still want to solve more problems for the director, you see, Director Yang, do I match Tang Seng's voice myself?" ”
It's also a pleasure to dub your own voice.
Director Yang Jie took a bite of the crisp and sweet radish, which had been hot and phlegm in the past few days, but this bite was too much for her appetite, "Young man, wait for me here, you are an actor, not a voice actor, I have to listen to your voice again." ”
She didn't refuse, she didn't promise.
Don't look at the image of the four masters and apprentices of Journey to the West is deeply rooted in the hearts of the people, it is a screen classic for several generations, but it is really not like this at all, at this time, Mandarin has not yet been promoted, and some actors can even burst out of dialects in their mouths, and the true voices of the actors make people play every minute.
The dubbing in the 86th version of Journey to the West is not like the dubbing in the recording studio in later generations, and the voice actors of the crew are all with the group.
Sun Wukong's voice actor is Li Shihong, the teacher later became popular because of the narration of "A Bite of China", and then starred in "Langya Bang" Emperor Liang, the whole play uses the original voice without dubbing, so that everyone is hungry when they watch the play.
Zhu Bajie is a teacher from Lipo, he is also Dong Zhuo and Meng Huo in the Romance of the Three Kingdoms, Sha Seng is dubbed by Yan Huaili himself, and he is also the only actor in the whole play who uses his own voice.
Tang Seng's voice actor turned out to be Dong Xingji, a famous actor in the arts, who successfully starred in famous dramas such as "Sunrise", "BJ People", "Teahouse", etc., and his line skills and recitation skills were second to none at this time, and later Liao Zhongkai left the crew because of his appearance in the movie......
Tang Wang Li Shimin's voice actor is Zhao Xiaoming, a senior actor of Bayi Factory, who later dubbed Wu Sangui and Wang Fuchen in "Kangxi Dynasty......
The later host of China Television, Wang Xuechun, Uncle Dong Hao, and actor Zhang Hanyu were all still small characters at this time......
Director Yang recruited the top names of various literary and artistic units in the country into the crew at this time, whether it is the cast or the voice actors, all of them are Crouching Tiger, Hidden Dragon.
With a crew of so many people, Director Yang Jie set a rule that the cast and crew of the crew, no matter who they were, could not cross the scene, but instead of Mr. Dong Xingji's voice actor, he dubbed another movie.
Tang Qin is a drama actor, he has stage skills, and his line skills are also good.
He also knows that Mr. Li Shihong is a fan of dubbing master Qiu Yuefeng, and he has a lot of pressure to play with him.
But the character of Tang Seng, after all, doesn't have many lines, except for the scene in the daughter country.
The four lines he often said were either the donor, don't be afraid, my apprentices are ugly, but they are kind-hearted.
Either it's Amitabha, who is good and good, and the monks are compassionate.
Either it is Wukong, who must not be rude, or the poor monk came from the Eastern Tang Dynasty and went to the West Heaven to worship the Buddha and seek scriptures......
Director Yang Jie also felt that Tang Qin's voice was elegant and good, "Okay, for the sake of the radish, tomorrow you will play against Kong Qi and Teacher Gao Yuqian, and we will decide." ”