Chapter 280: Artists Have Borders
Ah's loach somen is delicious, and Tokyo's fish bay ramen is also delicious.
The Romance of the Three Kingdoms crew's trip to Japan was received by NHK TV throughout the whole process, remembering that director Yang Jie took a film of Journey to the West to Japan to participate in the exchange, and Japanese counterparts looked down on Chinese TV, but now, Tang Qin, Bao Guoan, Lu Shuming, Wu Xiaodong and others have been warmly welcomed here.
Among all of them, Tang Qin was the most eye-catching.
Back then, the Japanese wanted to fund and assist CCTV in filming the Three Kingdoms, but their condition was that the Japanese should play the role of Zhuge Liang, but CCTV categorically refused.
Although the cooperation was not negotiated, "Romance of the Three Kingdoms" was also filmed, and NHK TV quickly bought the copyright of the complete episode of the show from CCTV.
"Zhuge Liang, Zhuge Liang......"
In front of the TV station, the street was full of enthusiastic Japanese viewers, who kept shouting about the characters in the play, and the crew members were infected by their enthusiasm and kept waving their hands through the car window.
NHK TV's senior management all greeted in front of the door, and in the crowd, Tang Qin saw the familiar female reporter, and she also saw Tang Qin.
At this time, Tang Qin is the favorite of the Chinese Flying Award and the Golden Eagle, and the chief director of the Water Margin, as if he is the protagonist of this trip to Japan.
"Zhuge Kongming ......"
The group was walking towards the elevator, and suddenly, an old man had walked quickly in front of them, and before everyone could react, the old man had already knelt on the ground.
All the leading actors were stunned, before coming, everyone imagined the scene here, and the welcome was already a big shock to everyone, but an old man made this big gift, and everyone didn't know how to do it for a while.
"Old man, please get up, please get up." Tang Qin reacted the fastest, he bent his knees and fell to the ground, people didn't worship him, it was Zhuge Kongming played by him, the old man could be his grandfather at his age, he couldn't afford such a big gift.
The female reporter Yasuko Sawaguchi hurriedly stepped forward and helped the old man up with Tang Qin, but the old man was already in tears, and as soon as he spoke Japanese, Yasuko Sawaguchi took the initiative to translate to everyone.
Because the Japanese people especially like "Romance of the Three Kingdoms", and it was also transmitted to Japan in China very early.
The Japanese like to call it "Romance of the Three Kingdoms", and there are many games about the Three Kingdoms, and the 94 version of "Romance of the Three Kingdoms" has also influenced its game production.
In the original book of "Romance of the Three Kingdoms", Zhuge Liang is described as "eight feet long, with a face like a crown of jade, wearing a scarf on his head, wearing a crane, and fluttering like a fairy", while Zhuge Liang played by Tang Qin has a chic and elegant image, with a smart and handsome appearance, as if he came out of a book.
Zhuge Liang, as the prime minister of the Shu Han Dynasty, appeased the people, abided by the etiquette system, restrained officials, used power prudently, was open and honest to people, and was open-minded, not only the people of our country admired him, but even the Japanese people admired and respected him.
He said that he liked Zhuge Liang played by you the most, and grieved his diligent and loyal and patriotic spirit after his death, and he cried when he saw Wuhou die...... Sleepless nights. ”
That's right, it's the kind of sadness of "dying before leaving the school" is alive in front of you, earning people tears.
"In the eyes of the Japanese, Zhuge Liang's tragic ending in life is like the cherry blossoms loved by the Japanese people, short but brilliant."
finally appeased the old man, but everyone became solemn, acting to this part, and when they arrived in a foreign country, some audiences knelt down to worship the roles they played, which made everyone's hearts heavy.
"The stars fall and the autumn wind is originally a famous long poem by the modern Japanese poet Doi Wancui, which shocked the hearts of the Japanese, and the Japanese Kong Ming complex also arose from this poem, so the Japanese prefer Kong Ming." Sawaguchi Yasuko introduced as she walked, her eyes never left Tang Qin, in fact, since the trip to Yunnan that year, she has been thinking about this Zhuge Kongming.
Today, she has a long-cherished wish.
……
After visiting NHK TV, Tang Qin specially went to the place where Director Yang Jie had been, I wonder if the old man could have thought that Tang Qin would also come here......
After the visit, NHK TV specially held a fan meeting for the crew.
"Mr. Tang Qin, if we can, we want to hold a meeting for you, for you alone......"
Lunch is not sumptuous but grand, this is a famous sushi restaurant in Tokyo, where you need to make a reservation many days in advance, and foreign heads of state also eat sushi here when they visit Japan.
"Haven't we met?" Tang Qin took a photo with the old man Jiro Ono, he admired the old man's craftsman spirit very much, shooting TV is actually the art of a craftsman, "See you again?" ”
But this fan meeting was held for Tang Qin alone.
At that time, China's cream Xiaosheng was already popular in Japan, and most of the young people came, and there were many middle-aged women and young women.
"Can you say hello in Japanese?" Yasuko Sawaguchi has always been by his side, but Tang Qin glanced at her and refused.
"Hello Japanese audience friends, I am Tang Qin, an actor from China, who plays Zhuge Liang in the Romance of the Three Kingdoms......"
Sawaguchi Yasuko was stunned for a moment, but quickly translated Tang Qin's words.
Tang Qin refused to greet everyone in Japanese, and then refused the Japanese rap arranged by the organizers, and changed all the rap to Mandarin, and the original Zhuge Liang rap was canceled.
"Originally, I didn't want to come to Japan, but because of the arrangement of the station, I had to come to Japan."
During the break, Tang Qin said to Yasuko Sawaguchi in Mandarin, "However, don't think that a contract is holding me back, if I don't come, no one can do anything to me." ”
Yasuko Sawaguchi nodded, "I want everyone to feel that Zhuge Liang is next to the Japanese audience......"
"Zhuge Liang doesn't speak Japanese," Tang Qin said solemnly, "To quote a sentence, art has no borders, but artists have borders." I would say that rapping has no borders, but rappers have borders. ”
He then said to the organizers, "Please introduce me in the future, don't say that I am a film and television ambassador of the three countries, because I am first and foremost a Chinese."
Oh, Chinese, Zhuge Liang is also Chinese.
Yasuko Sawaguchi no longer insisted, and watched Tang Qin re-enter the stage and sing the rolling Yangtze River with the Japanese audience.
The straight nose bridge and warm lips create a flawless side face.
The warm winter sun shone over him through the window, casting a dreamlike halo on him.
He, is Zhuge Liang, Jia Baoyu, or Tang Seng......
She suddenly had another idea......
"Later, the Japanese business community proposed to meet with China's Three Kingdoms crew......"
Not?
"The Japanese business community highly respects the "Romance of the Three Kingdoms" and regards it as a treasure, believing that there are treasures in the book. In today's fierce business competition, reading "Romance of the Three Kingdoms" is very beneficial. Yasuko Sawaguchi explained with a smile, "Zhuge Liang's resourcefulness has provided useful inspiration to Japanese entrepreneurs, and the remarkable success of Matsushita Electric Company is the result of Konosuke Matsushita's good use of Zhuge Liang's strategic vision." ”
Is it?
"The day after tomorrow, I'...... Come and arrange, please. Sawaguchi Yasuko suddenly leaned over and bowed to Tang Qin, "I don't know, do you remember the lines of Journey to the West?" ”
Isn't this the Romance of the Three Kingdoms crew's trip to Japan, why is it related to Journey to the West?
"I'm sorry, I'm also a loyal fan of Journey to the West, daughter country, I still can't forget it."