Chapter 31: The "Burden" That Can't Be Shaken Off