Chapter 255: Titanic Voice
The audience at the scene was very face-saving, although it seemed that Fang Yu's popularity was the highest, but he did not snub other guests, and it would not make the guests particularly embarrassed!
"Teacher Wang Huiteng, let's continue to comment now!" Haitao gestured, "Now you can directly say Fang Yu's name, haha!" ”
Wang Huiteng nodded, and then followed the words just now, and then commented: "It's really very powerful, this dubbing performance, Fang Yu is not performed from the perspective of pure imitation, and the intonation changes are also very diverse!"
In particular, he also made an improvement, choosing the original voices of other actors in the movie to imitate lip-syncing, and in just one or two sentences, he had to completely change the tone and the change in the context and intonation, and this dubbing skill is definitely very deep.
I wonder if he didn't go to acting classes when he was in college, but ran to the dubbing class every day! Saying that, Wang Huiteng also made a joke, who doesn't know that Fang Yu basically doesn't stay in the university now, so he can only say that he can have such a dubbing ability!
"Thank you Teacher Wang Huiteng for your comments, you have a good reputation, haha~~" Fang Yu bowed modestly at Wang Huiteng, and his mouth must be modest!
However, Fang Yu knew in his heart that in fact, his dubbing ability was really talented!
This is not Fang Yu boasting...
Because before he crossed over, he had some knowledge of dubbing, but the original body and vocal range were too narrow, and he couldn't play the level of knowledge at all.
But after he crossed over to this body, he found that the talent of this body was really very powerful, and the vocal range was very wide and varied.
The degree of good vocal range is also reflected in his singing, should anyone really think that just relying on the songs of Dong Chou or other singers to become famous, and then use the system to complete these songs and sing them casually, and then post them on the Internet to become popular, right?
If you don't sing it well, then even if it's a good song, it's useless if you can't sing it!
...
After Wang Huiteng's comment, the six invited assistant guests have also appeared, so next, the competition of course in the formal link is about to begin!
According to the order, Hu Jin and Sister Tao will start the dubbing performance first~
The two of them dubbed a world-famous love clip, Hu Jin's manly voice of the northern man and Sister Tao's Wu Nong's soft language are indeed a different feeling!
Full score of 100 points~~
The audience at the scene also gave an average score of 48 points to the face, and the professional review teacher also gave an average high score of 46!
In the end, Hu Jin and Sister Tao scored 94 points in the first round!
Then it was the turn of the national teacher and Haiqing teacher, and the clip of the performance of these two people was a funny dialogue between Xiaoyanzi and Huang Ama in the famous "Dongzhu Gege"!
However, it may be because this scene is only funny and not moving, and the final audience score is only 45 points, but the professional review teacher gave a high score of 47 points, but the total score of 92 points is still slightly inferior.
Next, three groups of artists performed their own dubbing performances, and the final ratings were "88, 93, 92"
Now only Zhou Xun and Fang Yu are left without performance, and the highest score so far is 94 points for Hu Jin and Sister Tao!
"How is Zhou Xun? Do you have any psychological stress?! "Haitao routinely interviews before the start, after all, you can't really have a group of voice actors and then the next group, it's too dry, and you always need to use chat to lubricate the flow of the show.
"Absolutely! After all, the level of the seniors in the previous groups is too high, and it is really amazing! Zhou Xun said with a smile and flattery.
"So you don't even have the heart to compete!"
"That's impossible, my partner has helped me a lot, how can I not even have the heart to compete!" Zhou Xun said and clenched his fists, looking confident!
Haitao smiled, "Since that's the case, then listen to you!" ”
"Let's welcome the last group, Zhou Xun and Fang Yu debut~~" Haitao smiled and signaled, the audience finally waited for this group, and immediately cheered excitedly!
"The Classic Sound of the Tankenic"
When Haitao told the film that the two were going to dub, there was a burst of enthusiastic cheers from the audience, and the big ship directed by James Cameron was still sinking even in this world!
And while the big ship sank, it also took away the tears in the eyes of tens of millions of people who had watched this movie, so that the audience knew that Zhou Xun and Fang Yu were going to dub such a classic film.
Fang Yu and Zhou Xun looked at each other and smiled, and they also stood silently on the stage~
As the picture played on the big screen appeared, Xiao Lizi, who had not yet become a boy playing with guns, was lying on a broken deck with the heroine~
Fang Yu and Zhou Xun both let out a trembling sound similar to cold from their mouths!
"I love you, jack~~"
Zhou Xun's words carried a hint of sadness, after all, the environment where Jack and Ruth talked about in the plot was really too bad, and they were hovering on the verge of death.
“do
't you do that,'" Fang Yu trembled his gums.
“do
't you say you
goodbyes! Not yet do you u
de
sta
d me?
(Don't talk about life and death here, it's not that time yet, you know?!) )”
There was a shout from the observation seat on the side: "Wow——! This American accent is so standard!! ”
English dubbing, American pronunciation!
Whether it is Fang Yu or Zhou Xun's oral level, there is no problem, otherwise he would not choose such a fragment, if the oral language is not good, then choosing this fragment is not looking for scolding~
...
"I'm so cold! Zhou Xun looked at Fang Yu.
“liste
,
OSE (Ruth listens)"
Fang Yu's gaze also looked directly into Zhou Xun's eyes, "You'
e get out of he
e (You'll get out of danger safely!) )”
“you'
e go
a goo
... (You will live well...) Fang Yu choked up in a choked tone.
“a
d you'
e go
a make lots of babies,a
dyou'
ego
awatchthemg
ow (you will have children around your knees, children and grandchildren, and watch them grow up)"
“you'
e go
a die a
oldy,wa
m i
he
bed。
(You will live out your old age in a warm bed)"
Fang Yu's eyes became more and more affectionate as he looked at Zhou Xun.
o the
e,
ot this
ight (not here, not tonight)"
This passage is Jack's most affectionate confession to Ruth in the film!
The audience on the side listened to Fang Yu's confession, and couldn't help but hold their hearts, looking like they were melted!
And Fang Yu's confession continued"
ot like this,do you u
de
sta
d me? (Not in this way, you know?) )”
Zhou Xun snorted in a low voice, "I ca."
't feel my body)"
“
o,
o! liste
~~wi
i
g that ticket was
The best thi
g that eve
happe
ed to me
(No, Ruth betting on winning that ticket was the luckiest thing of my life)"
“it b
ought me to you,a
i'm tha
kful fo
that,
ose (it made me meet you, for which I can't thank you enough)"
“you must... (You have to...) )”
Fang Yu's tone looked exhausted: "Do me this ho."
o
(Do me a favor)"
“you must p
omise me that you'll su
vive (promise me you'll try to live)"
“that you wo
't give up,
o matte
what happe
s,
o matte
how hopeless
(No matter what happens, no matter how desperate, don't give up!) )”
“p
omise me
ow,
ose,a
d
eve
let go of that p
omise (Ruth, promise me now that you will never break your word)"
“i p
omise (I promise you)" Zhou Xun looked at Fang Yu with true emotion and responded.
eve
Let Go (Never Give Up)"
“i'll
eve
let go,jack,i'll
eve
let go (Jack, I'll never give up)"
There will be no Fang Yu's lines next, but Zhou Xun's performance show!
The picture on the big screen is playing continuously, Zhou Xun is singing an unknown English nursery rhyme in a low voice, and the studio scene seems to be moved by this picture at this time, and the audience is immersed in the picture!
Lights flicker on the big screen.
Zhou Xun raised his gaze~
“jack!”
“jack! jack... the
e's a boat jack? (There's a ship to save us, Jack?) )”
“jack? jack? jack? ”
Three shouts, each of which contained a different situation, the first one really called Jack's name, the second one was a little unbelievable that Jack would not respond, and the third cry was grief-stricken, because she knew that Jack had...
“the
e's a boat jack... (Jack, there's a ship coming...) )”
Zhou Xun said this passage in a choked tone, so that the atmosphere of the scene completely presented a low air pressure, and the girl with low tears could only try to raise her head to prevent tears from falling.
Watch the lifeboat slowly move away
E back eback.. eback.. eback... (Come back...) Come back... At this time, Zhou Xun's tone was already hoarse to if
If you don't listen carefully, you can't hear what she's talking about
“i'll
eve
let go,i p
omise (I won't give up, I promised you!) )”
The next moment, Zhou Xun picked up the whistle that he had been holding in his hand, and then blew it!
When the whistle of 'weak energy' echoed in the studio, everyone couldn't suppress the emotion in their hearts, the girls had already shed tears of emotion, and the boys rubbed the corners of their eyes to prevent tears from remaining.
After Zhou Xun and Fang Yu bowed to signal the end of the dubbing performance of this paragraph~
Everyone at the scene couldn't hold back any longer, they cheered and applauded, as if they wanted to break up the sad atmosphere just now!
"Thank you Fang Yu and Zhou Xun for bringing us such a wonderful dubbing performance, what do you think?!"
"Good~~~ Good!!"
"I think it's very good, so please rate it!" Haitao smiled and gestured.
In the final score, Fang Yu and Zhou Xun received an evaluation of 49.5 almost full marks on the audience's side, and the professional review teacher also gave a high score of 49, and Zhou Xun is currently 4.5 points ahead of Hu Jin, who is in second place, with 98.5 points!
"How about it, teachers, who will comment on Zhou Xun and Fang Yu's dubbing performance just now?"
Wang Huiteng looked left and right, as if the matter of the review was given to her again, so she didn't hesitate~
Wang Huiteng smiled faintly and said, "Okay, I think it's very good, I won't comment on Fang Yu, compared to his performance in "Hello, Maniac" just now, it can only be regarded as decent, I will focus on Zhou Xun!" ”
"Actually, don't look like Zhou Xun doesn't have as many lines as Fang Yu, but her performance is much more difficult than Fang Yu! The deceased is gone, the living are gone, the dead have left us, and the living must live strongly, especially when Zhou Xun said those few ebacks in the end, the sound of anger and hoarseness is really just right! ”
Wang Huiteng gave Zhou Xun a very high evaluation!
"Okay, thank you Teacher Wang Huiteng for your comments~" Haitao nodded with a smile.
...
The next recording basically has nothing to do with Fang Yu, he honestly sat on the side and watched, watching the six artists in the original program group compete for the championship of the final "Sound Immersion"!
Of course, a discerning person can see at once that Zhou Xun's advantage at this time is too great, 4.5 points ahead of the second place, it can be said that as long as her personal dubbing clip is not a moth, even if it is performed smoothly, it is a strong contender for the championship!
Others have to think that they have to play extraordinarily, at least get a high score to have a chance to compete for this championship!
Hu Jin started to perform first, he performed a dubbing of a soldier fighting, although the dubbing was very magnificent, but the score was only 92 points, and in the end, his total score in the two rounds was 186 points!
The follow-up Haiqing and other actors also finished their performances one by one, and the highest score of the individual performance is currently 95 points of Haiqing, and the current highest score is 92+95+187 points of Haiqing!
Now that Zhou Xun has not performed, her score in the first round is 98.5 points, which means that he only needs to score more than 90 points in this round, and the championship seat is properly hers!
Zhou Xun's performance did not disappoint the audience, under Fang Yu's secret teaching in the past two days, she dubbed the voice of the old woman in "I Am Not the God of Medicine", which perfectly restored the original sound!
In the end, he also got a high score of 95, with a total score of 193.5 points, and won the championship of the first season of "Sound Immersion"!
The results speak for themselves.
Zhou Xun won the championship of the first season of "Sound Immersion~".
The applause rang out, she really had no problem winning this award, she relied on her own strength to get this award, maybe there was Fang Yu's popularity bonus, but Fang Yu's popularity bonus played the role of icing on the cake at most, and it would not change the final result!
"Zhou Xun, do you have anything to say? After all, you've won this season's Immersive Sound! But after the trophy was handed to Zhou Xun, Haitao said with a smile.
"Thank you, thank you for your love for me, thank you to the judges of the program team and the audience for their affirmation of me, through this show, I have met too many talented people, and their dubbing also has its own characteristics! There is Sister Xu Jing's composure, Sister Haiqing's passion, and Brother Hu Jin's high-spiritedness...
They are all so good, I have learned so much from them, I thank each and every one of them, and thank you to the friends who have always supported me!
Although "Sound Immersion" is over, everything is just beginning, thank you to everyone who has helped me, you have accompanied me to grow up gradually, slowly mature, and I will do better in the future! Thank you! ”
Zhou Xun's acknowledgment speech looked like it had been revised, not like it was improvised on the spot, because...
Fang Yu also participated in the modification, although it was not sure whether Zhou Xun would be able to win the championship before the competition, but what if~~
So Zhou Xun secretly wrote a thank you speech, and specially asked Fang Yu to help revise it...
After Zhou Xun read his thank-you speech, this quarter's "Sound Immersion" was officially announced, the program started recording in the afternoon, and it was only eight o'clock in the evening after the end, the program team had already held a banquet, just waiting for everyone to get together after the end, after all, it was a perfect ending, so the celebration must be celebrated!
After the celebration, some people with tight schedules left Shonan directly by plane, such as Fang Yu!