Chapter 35: Big brother in tights, come on!