Chapter 49: A false alarm