Chapter Forty-Six: A Wonderful Misunderstanding