Chapter Forty-Six: Two Goals