Chapter Forty-Seven: Again?