2-in-1 chapter, in the wee hours of the morning