Chapter 31: Signs of Awakening