Chapter 107: The Second Update.