Growth chapter - the sea and the bird end up on different paths