Chapter 196: The sound of the tide on the Hawaiian seashore