Chapter 21: A Wonderful Little Misunderstanding