Chapter 67: Ambiguity swells under the table