Chapter 61: Got rid of Ah Jiu
"So before singing, I want to state that the format of this show is very free, you don't need to be so nervous, just be casual, there is only one rule to remember."
"I sing, you listen, during which I will attach some necessary explanations, the main thing is that I can say whatever I think, and after you listen to it, don't ask me any more questions, and I won't answer if I ask."
Well, polite nonsense doesn't need to be said, but there are so many new audiences today, especially a curious guy who came from afar specifically for Nanyin rap, so the Buff must be stacked first!
As soon as Su Bai's words fell, a burst of violent boos immediately sounded at the scene!
"Huh~~"
"Again?"
"Protest, strong protest!"
“......”
Obviously, the boos came from the "inner ghost", and only the old people who were often soaked in the activity center and knew Su Bai so well that they would applaud directly without any scruples.
The first to take the lead is the cute nine sister classmates, today there are professionals from the TV station filming on the plane, Chu Qianyin is completely liberated, and finally does not have to be a tool man, jumping up and down the thief happy.
She raised her arms and shouted, and immediately the whole group responded, after all, everyone has been bitter about Su Bai's broken rules for a long time!
Uncle Wei and Uncle Chen got up directly and angrily: "Ah, hey, pretty boy, I advise you not to be ignorant!" ”
Even the children who don't know what to do are laughing "quack" to the sky, and then coax together, anyway, it's fun.
The bigwigs of the observation group looked at each other, and the form was indeed very free and casual, which was already obvious to all.
But they came to dig out the secret of Nanyin rap, but Su Bai spoke directly and didn't let him ask, how can this be done? Suddenly I feel like I'm being generalized when I start!
Mr. Xu asked the accompanying Quan Bodao with a puzzled face: "Is there still such a rule?" ”
Uncle Quan had a headache, and rubbed his temples in pain: "Ah~, yes, this kid is so annoying, if he refuses to say it, no one can do anything about him......"
In response to Uncle Quan's words, Su Bai directly ignored the protest and said with a smile: "Ahem, the protest is invalid, please sit down, Ninth Sister, please sit down." ”
"I ....."
Before Chu Qianyin, who was puffing out, could express her strong "indignation" and "dissatisfaction" again, Su Bai tilted her head and looked at her obliquely, and continued with a forced smile.
"Good! So today's first song is called "Except Ah Jiu". ”
"Poof~"
"Hahaha!"
"Hahahaha!"
“......”
In an instant, the old people who knew Chu Qianyin's little name "Ah Jiu" all burst out laughing and slapped their thighs with joy.
Chu Qianyin has a mouthful of old blood, and her mentality is about to explode!
Got rid of Ah Jiu?
Target, right, get rid of me? Can you give it a try?
She was about to take off her shoes and throw them at Su Bai's face!
"Hey, hey, calm down, please let me explain the necessary first."
Su Bai himself is about to lose his nerves, things are so coincidental, what can I do? Forced to smile and continued:
"It's not aimed at you, don't get me wrong, "Except for Ah Jiu" is actually a Cantonese song, but I'll sing it in the way of water and water today."
"Wow!"
As soon as the words fell, the audience couldn't help but let out an exclamation.
It turned out that it was not a joke, is there really this song, and it is still Cantonese?
Just hearing the word "Cantonese praise", the expert team blew up, and Xu Lao's breathing became rapid.
It's another lost local opera, and in comparison, Cantonese music was lost earlier than Nanyin rap.
Because one of the major characteristics of Cantonese is the tone turning, although the tune sounds simple, when singing, the singer's breath and rhyme are extremely demanding, and its tone transfer skills are even more free to almost irregularity.
Therefore, in the absence of many Cantonese recordings circulating, there is almost nothing that can be done about the Cantonese music scores simply recorded in those books.
If Su Bai said this, does it mean that he can sing Cantonese?
In addition, he has some impressions of the Cantonese repertoire that has been handed down according to the records, and the Cantonese repertoire that Su Bai said is not only unheard of by him, but everyone in the whole team is confused.
"Is it ......?"
Before this Nanyin was heard, the entire observation group was already stirred up by Su Bai's informative words.
Everyone's hearts were "pounding" and accelerating, with a handful of sweat in their hands, staring at Su Bai deadly, hoping that he could talk more.
But it's a pity that Su Bai didn't continue, for him, the necessary explanation has been finished, as long as Chu Qianyin's shoes don't hit his face, the task will be completed.
In fact, he really couldn't say anything more, this belonged to the trouble that could not be avoided and difficult to solve in different time and space.
In the previous life, if you want to sort out the history of Yue, you must first know one person - Zhao Ziyong.
During the Daoguang period of the Qing Dynasty, Cantonese praise was just a "pop song" at that time, and orthodox literati disdained it, but Zhao Ziyong, a person from Hengsha Village, Jinsha Street, Baiyun District, boldly walked towards the road of popular literature.
He collected a large number of folk lyrics and slang sung by singers and wrote a volume of "Cantonese Praise", with a total of 99 questions and 121 ballads, known as the "originator of Cantonese praise".
More than 100 years ago, the then Governor of Xiangjiang, Clementi Varenti, came to Bacheng, and often heard Cantonese praise between Zhushui Huafang and Quxiang Teahouse, and he was attracted by Cantonese praise, he not only translated Zhao Ziyong's "Cantonese Song", but also published a translation in Oxford in 1904, called "Cantonese Love Songs", that is, "Cantonese Love Songs" and "Cantonese Love Songs", which spread overseas and became popular.
Nowadays, people often say that "Cantonese is a love song of Bacheng" and "Cantonese is a love song of Cantonese people", this kind of praise and evaluation comes from this.
And this song "Except Ah Jiu" is a work written by Ye Mingsheng, the younger brother of Ye Ruibo, the author of "Away Journey Autumn Hate", imitating Zhao Ziyong's Cantonese praise.
This is the origin and story of this song, Su Bai knows it very well in his heart, but there is no way to tell it here.
In addition, it is a pity that there is no recording record of the original Cantonese version of this piece in the previous life, and the version that people can hear today is either adapted and sung in a dragon boat or adapted and sung in Nanyin, but the most original Cantonese version cannot be found.
Therefore, Su Bai himself actually doesn't know what the real Cantonese original version of this song looks like......
Since it is something that I don't know where to start, I resolutely don't talk about it, and the vast majority of the audience at the scene actually don't care about this, after some interactive ridicule, the atmosphere is hot, and even Chu Qianyin herself can't wait.
The ninth sister's classmates seem to be very angry, but they are looking forward to the small appearance, and what stands out is that they want to refuse and welcome, and they dislike and are upright, which is simply cute.
In the focus of the audience, Su Bai directly played the sandalwood board and stirred the strings, and walked the prelude overture.
The guzheng whispers crisp and exquisite, melodious and clear, as if with a faint joy, but also depressed with a few wisps of sorrow, just like a trickling clear stream, churning up the waves of longing.
At this time, the audience was holding their breath, only to see Su Bai's smiling gaze looking at the lovely ninth sister classmate, and then chanted:
"Got rid of Ah Jiu
Who else could have been as ecstatic as her
Let you be so beautiful as the ghost fire
All have to give her a few points
She has peach blossoms on her cheeks
No need to rub the grease and powder
Pomegranate skirt underneath
Filled with the best of the best
......”
This time, there is no feeling of being as desolate as water and the world being sad as soon as you open your mouth, but there is an undisguised sense of appreciation and joy in it.
Is there a public flirtatious girl?
Su Bai hasn't finished singing the three sentences, and the audience is already unable to laugh!
"Haha!"
"Hahahaha!"
“......”
For a while, everyone turned their curious eyes to Chu Qianyin, and then the laughter was even more unbearable.
Honestly, it's so right!
At this moment, isn't the ninth sister classmate just a peach blossom on her cheeks, beautiful over the ghost fire?
Well, even the appearance of gritting teeth is so cute, maybe it's better than the Ah Jiu in the song!
"Su Bai!"
"Ahh
"Slander! This is slander! He's slandering me! ”
Chu Qianyin's mentality has completely exploded, and she is cursing the damn Su Bai with resentment, while looking for knives everywhere!
......