Chapter Thirty-Nine: The Proprietress Arrives