Chapter 60: The bystanders are clear, and the authorities are confused