Chapter 41: The wolf bites