Chapter 498: Direction